I think of canyon country - which I suppose could be the S. Rockies - or Appalachia.
I think of Dwarves as living in the Old Bones of the world, where fertile valleys are hidden within boundless hill country, and the metals of the earth are both shallow and deep.
Though I like the Andes idea a...