The way I handled the Nine Hells was that they weren't a plane per se, but rather infernal domains within the other planes--Avernus was in Shavarath, Minauros was in Lamannia, Cania was in Risia, and so on. I reasoned that many scholars thought the hells to be their own plane because one could...