That's pretty much what we do. For a more D&Dish name for the arming sword we use the names broadsword, sabre, elven thinblade, and falchion to represent the same thing in (ie 1d8 slashing finesse)
I'm surprised that when they didn't convert the longsword to its historical version, that they...