I didn't give my actual take on BitD.
So going with 'no myth' as a play style (flags, minimal backstory, GM facilitates, fail forward). Then my answer as to when to use it is:
Does off-screen positioning matter for strategic purposes, is this challenge based play? Myth
Does the clash of...