I can definitely see the Concentration mechanic being refined, though I think overall it's a pretty effective representation of the effect they're trying to portray. I'm not sure I'd split it the way you did, but I think I would allow a little more flexibility based on the caster's level and/or...