After giving this a little thought i find that coming up with the mechanics for a game like this already exist. This is how I see it:
1. I think being in the matrix would be very similair to traveling the planes. Thought controls much of your actions. Depending where you are, like the...