I played 2e with the 3e to hit mechanic for a while, and boy did it speed things up. In actual 3e, you've got about a bazillion more options than in 2e (both core only), so that in turn slowed things down again (AoO, Cleave etc.)
But yeah, Thac0 annoys the **** out of me, because it is...