Can guarantee that I never heard anyone call a pop machine a pop "fountain", or the bar gun (that is what we called it; thanks for the reminder) a soda gun, but pop is seldom called soda where I live, and then mostly by American tourists (when I was younger, it was never used, to the extent that...