In my part of Canada (west coast), that would be either a "coke" (or pepsi or whatever) or a "pop," though the more American "soda" is not unheard of, and no one will be confused if you use it to generally refer to soda pop.
If you order, say, a "vodka soda" the server will assume that you mean...