Of course, if that creature wasn't hostile before, it sure is gonna be now! And if it's got friends around the players might have just made things a whole lot worse for themselves.
So, it's a risk.
Maybe they should research a new spell, like that detect life one I really liked in Oblivion or...