If I was making the game, I would lean in to the Jedi Survivor playstyle. Make a defined protagonist who's a bladesinger, or some other existing gish variant (hexblade?). Lean into the D&D brand identity with spells and findable items, and set it on either Faerun, Eberron, or Planescape...