This would be my way...
"Druids are proficient with the following weapons: club, dagger, dart, quarterstaff, scimitar, sickle, shortspear, sling, and spear."
Some of that list include metal, so I don't think having it be bone etc has to matter that much.
Instead I would explain it like this...