I think turning would be something closer to attack against Will defence and effects depending on the results. So cleric can wipe the affected undead on critical roll or even (Pelor forbid!) bolster them on a natural 1. All the rest makes them afraid of the cleric, so they cannot approach him...