Well, yeah, that's why you wouldn't choose to keep adventuring if you were low on healing surges.
I mean, if after 4 encounters you see you've used up 7 of your 10 healing surges, you'll probably decide you can get at least a 5th encounter in because you have enough healing surges left to fall...