IMC, any sane monster with Int 8 or better will fight tactically, but not fight to the death.
In particular, humanoid opponents will try to set up ambushes, use cover and terrain, focus fire on one PC to reduce the number of opponents, and run away if outmatched. On the other hand, I don't...