I don't think every monster archetype needs a watered down PC version. I would make a list that is more slanted to mortals.
The mundanes, 99% of the population :
-Human (versatile)
-Dwarf (magic resistant)
-Halfling (stealthy)
-Orc (strong)
-Lizardfolk
The fey (not true fey, but mortal...