You said 'When the player declares "I pick the lock", then - as you say - there will almost always be some other description, beyond "the lock is now open", that they hope to become true. Its failure to become true would be an in-fiction consequence of the character failing to pick the lock as...