I would rule not. The ability is intended for wood elves to be able to hide in light woods and natural settings. I would add mist, rain, dust/sand in there but I would not add ambient light levels. As someone else said, thematically, hiding in shadows is the ability of a different race.