Temp hit points existed before 5th. While all that you said is true, damage applies to THP the same as regular HP. It is not really a force field, the actual form depends on the source that provides and could be anything from luck, higher morale, or almost any form of the non-meat definition...