Barmaids WILL always be female, there are serving boys as well though.
Barkeeps can be either gender.
Noble Lords do hunt and fight, so do Noble Ladies. I suppose anyone with adequate manual dexterity and wisdom/intelligence could do needlework.
Kings WILL ALWAYS be male. Queens can rule...