As explained in the first post, Thief casts it from a scroll as a bonus action, leaving you free to use your action to Ready.
Now, this does not actually lead to twice the damage, but it is more damage.
I just treat Thief as the default Rogue subclass now, because it's fun and effective, when...