I guess that the answer lies in the perception of mechanics. For me, since 3.5 has different mechanics for magic, classes, and a good, huge amount of alternative rules for HP, AC and similar mechanics in the SRD, is far more suitable to build different worlds.
Just decide that "this time" the...