I think the general advice would apply here - play it out if it interests people, and gloss over it if it doesn't. Similar to overland travel - talk about the interesting points and assume the rest.
4E is designed, AFAICT, for PCs to basically find whatever magic items that they can afford...