In my opinion, it all comes down to player expectations. If your players are expecting a tactically challenging game, with fights that come down to the wire and death is a common occurrence, then I'd say make it as brutal as possible. But if they are looking for a more story driven game, I'd say...