I did some googling for Fire Dwarf, and here's the best I can find:
I'd let him switch to this, if you can figure out what hardy (+2 on saves vs. poison/disease, maybe), hatred: cold & water (+1 on attacks/damage vs. cold/water creatures, maybe), and slow & steady (movement not reduced by heavy...