i speak with no authority here, but it might be possible to report the post to which the offending xp comment is listed and then in the details of the report put down that it is the xp comment to which you are trying to draw attention.
since, as far as i understand it, reporting a post doesn't...