So, if I understand right, changing from 2e to 3e was indeed dramatic for certain PC (multiclasses, dual-classes), and the power level changed dramatically too.
And on top of that, a class appeared from nothing (as sorcerers), other reappeared in core book (as monk), classes reserved to human...