I think if you look into gaining Proficiency in Herbalism Kit (used to make healing potions) and/or Cooking Utensils (used to make 1 hip point restorative snack items) those would be more in line with a doctor character than Alchemy which, as you point out, is more for things like Alchemical...