There is monasticism in Hinduism, but not in Islam. There has sometimes been monasticism in Judaism, but it's rather uncommon and many of the communities that practiced it didn't survive to the present.
So it is more universal than two religions, but it's not necessarily ubiquitous.