I mean, if you're already ignoring RAW to make the character more powerful in melee, I'm not sure what advice you need from us?
Use Haste, an attack cantrip, use quicken spell with attack cantrips, multiclass to fighter for action surge, pick up feats like Tough, Warcaster, and Sentinel to...