I hate to break it to you, but if you don't know your creatures capabilities, then don't get upset when the encounter doesn't play out as you hoped. There is literally NO way the creature in question with his pet do not know about the party when they enter the lair.
The creature in question is...