If it truly is the final encounter of the game, the Big Boss fight, then the player is going to lose their PC afterwards anyway, right? So the real issue is just how the character's retirement gets narrated.
So you could do something like: each time the artifact is used, it increases by 10% the...