Shadowdark uses abstract distances. There’s only three: close (within 5′), near (up to 30′), and far (within sight). The use of cubes for spell areas isn’t explained. It’s presumably a concession to playing on a grid, but Shadowdark doesn’t mention playing on a grid at all. The spell description...