To be honest, that comparison is, if not outright apples to oranges, at least apples to pineapples.
First, that game cares MUCH more about balance than 5E.
Second, a +1 is more valuable in PF2 than 5E, partly because of how criticals work, partly because of the locked-down nature of that game...