Man, don't worry about your players, make yourself happy first dude. All you need is one or two other guys right, and it sounds like you have them. Of course, you seem a bit wishy washy about really wanting to try it out again.
As for house ruling 3.5 into 1E AD&D, probably a bad idea for...