To be honest, I would probably re-build the character from scratch using the 5e rules and then see if there is anything that seems obviously missing/wrong/odd.
In general the 5e rules tend to build characters in big blocks. Class, Sub-Class, Background, Mega-Feats. Rather than having to work...