This is definitely a trust issue. He obviously sees the DM as an adversary, not a referee, and he is assuming the DM is also seeing him as an adversary.
I'm not really sure how I'd deal with this kind of player, but I think the DM should be involved. Somebody, probably the DM, should explain...