I've heard of some pretty disturbing real-life ball pits in bad parts of town. Some of them involve soiled baby garments fallen off. Others involve mischievous teens looking for some place to hide their... paraphernalia.
Never seen any of these, though, so they could just be urban myths. :p