When she first joined Team Evil, she explained that she loved the undead. Yes, she made it quite clear, she meant in that sense. Xykon, however, finds relations with the living disgusting and perverted. (I'm paraphrasing.)
So it makes sense that Tsukiko would have a doll to sleep with that...