Dig around in folklore and various mythological subjects on these critters and use the ideas from such to develop the leprechaun. Illusionary, shape changing and wish magic seem to be the staple of most tales on these beings.
The World Guide to Gnomes, Faeries, Elves and Other Little People by...