While comparisons between game systems are not fool-proof, 4E is not the first system to use the idea of 'healing surges'. I know Earthdawn did, and they handled the 'healing potion' situation in both ways, actually.
1) You had 'Booster Potions' which allowed the use of a Healing Surge in...