Or you could say that optimization in that context is about gaming the GM by playing into their preferences for characters, abilities, and story ideas.
Well, no it doesn't effect die rolls (except in terms of reroll abilities and the like). However, it does change what the rolls mean...