Primitive, thanks for the ideas they were very helpful.
The character in question is an elf monk and, in the end, we decided to allow him to use the elf familiarity weapons (longsword, rapier, and the bows) as his monk weapons. The rational is that, if any weapons are natural for him to use...