I think ideally the DM would know the "reality" of the situation, independant of the PCs. BEFORE the players make their choice, the DM knows if bandits will jump anyone on the low road or high road that day. Or alternatively, will know there is an x% chance of attack.
In sandbox play, the DM...