Alternatively, one could largely eschew FF for those binary "yes or no" tasks (e.g. picking a lock), go with "nothing happens" instead, and leave it up to the players to make the next move.
Interesting in that you see 4e-like skill challenges as a more fleshed-out resolution system where I see...