Maybe I misunderstood the use of "filler". They are, indeed, mobs that go down with one hit.
I like the concept of groups containing a few, but very specialized, enemies, but removing one of them and adding some minions opens a new array of tactical possibilities. Maybe it doesn't fit demons...