Well maybe the only flanking position is already occupied? With the rogue & companion flanking, the fighter comes up for some extra damage. Maybe moving to flank is too dangerous, so you'd rather just siddle up & do more damage? Options are always nice.
Can't find that. Maybe it's under the...