The fighter weapon talent refers to weapon types (one-handed or two-handed), not how they are actually used.
Perhaps "style" implies to how the weapon is used, but I'm inclined to grant the to-hit bonus by weapon, not how a versatile weapon is used. It's easier for the player to remember to add...