The point is that the horde would be no threat to the tank, so it could keep on killing until it ran out of ammo, then head back to re-arm.
Also, you might be right about the WWZ scene, but that'd be just one more example of the author assuming terminal stupidity on the part of the armed forces...