I'd probably go for a combination of both hyperdrive and jump gates.
From a plot perspective, both have strengths. If you have to get to Farpoint really soon, and the only way to get there is to push your ships engines to the limits, that can provide for some great tension. Or, as Straczynski...